lunes, 28 de abril de 2014

SEGURIBER Y MONICA DE ORIOL A POR EL SUELDO BASURA

ALREDEDOR DE UN MILLÓN DE PERSONAS NO DEBERÍAN DE COBRAR EL SALARIO MÍNIMO INTERPROFESIONAL

LA PRESIDENTA DEL GRUPO SEGURIBER UMANO DECLARA QUE LOS JÓVENES SIN EMPLEO Y SIN CUALIFICACIÓN NO PRODUCIRÍAN EN LA MISMA MEDIDA EN QUE SE LES PAGARÍA CON EL SALARIO MÍNIMO


Declaraciones que enrojecen a cualquier trabajador y ciudadano, sin tapujos, de forma sincera, se expresa la Presidenta del Grupo Seguriber Umano.

"El Salario Mínimo Interprofesional sólo se debería de aplicar a los trabajadores a partir de una determinada cualificación..."

Ver Declaración de Mónica de Oriol












Considera la Sra. Oriol, que NO es adecuado el pagar el Salario Mínimo Interprofesional los que se encuentren desempleados y no tengan cualificación, "aunque no valgan para nada".

El Sindicato ATES CATALUNYA quiere trasladar su más enérgica protesta por estas declaraciones insultantes hacia el colectivo de los parados y personas con poca cualificación. Habría que pedir a la Sra. Oriol que aclarara si considera a sus auxiliares y vigilantes de seguridad como personal con poca cualificación.

lunes, 21 de abril de 2014

SE IMPUGNA LA MESA DE NEGOCIACIÓN DEL ERE DE CASESA

ANTE EL INCUMPLIMIENTO DE CASESA DEL ACUERDO DEL SIMA DE FEBRERO 2.014 Y NO AJUSTARSE LA REPRESENTACIÓN DE LOS TRABAJADORES A LO CERTIFICADO POR EL MINISTERIO


SE ANUNCIA LA IMPUGNACIÓN DE TODOS LOS ACUERDOS DE LA MESA DE NEGOCIACIÓN DEL ERE CASESA POR CONSIDERARLA ILEGAL EN CUANTO A SU OBJETO Y FORMACIÓN


ATES CATALUNYA, anuncia que impugnará cualquier Acuerdo que se llegue en la Mesa de Negociación constituida ILEGALMENTE, para el ERE de CASESA.

La Asesoría Jurídica de ATES CATALUNYA ya está trabajando en las todas las acciones para IMPUGNAR cualquier Acuerdo al que se llegue en la Mesa de Negociación del ERE de CASESA.



El Objeto y la Formación de la Mesa de Negociación es ILEGAL, incumple lo acordado en el SIMA en febrero 2.014 y no se ajusta al número de representantes legales de los trabajadores.

Se solicita una Solución YA y la disolución de esa Mesa de Negociación ILEGAL que pretende echar a la calle a 50 trabajadores de CASESA.

ATES CATALUNYA INICIA UNA CAMPAÑA DE INFORMACIÓN SINDICAL A TRABAJADORES DE PROSEGUR EN BARCELONA

DIRIGIDA A VIGILANTES DE SEGURIDAD Y TRABAJADORES DE PROSEGUR EN LA PROVINCIA DE BARCELONA


TRABAJADORES DE PROSEGUR SOLICITAN AL SINDICATO ATES CATALUNYA ACCIONES DE INFORMACIÓN Y APOYO A LA DEFENSA DE SUS DERECHOS LABORALES


El Sindicato ATES CATALUNYA está preparando una serie de Acciones de Información dirigida específicamente a los trabajadores y vigilantes de seguridad de PROSEGUR en la Provincia de Barcelona, que se realizarán a lo largo del próximo mes de mayo. 


Se ofrece un Asesoramiento Legal de primer nivel, con los mejores profesionales y con una independencia completamente contrastada, además de Acciones de Lucha imaginativa y sin ninguna hipoteca con los Directivos de ninguna empresa, ATES CATALUNYA es totalmente INDEPENDIENTE y no sigue los intereses de ningún grupo empresarial ni Directivos.

Se pretende con estas Acciones de Información y de Apoyo a los trabajadores y vigilantes de seguridad de PROSEGUR, dar a conocer una nueva forma de hacer sindicalismo ACTIVO, VALIENTE y COMPROMETIDO. Las cosas sólo cambian si cambiamos todos los trabajadores, los sindicalistas amarillos y apoltronados irán saliendo de sus agujeros y darán paso a una nueva forma de defender los derechos de los trabajadores.

Sé protagonista de tu futuro, si eres trabajador o vigilante de seguridad de PROSEGUR en la Provincia de Barcelona, llámanos y participa con nosotros en estas Acciones YA!!   (Teléfono: 933081153 ó por email: catalunya.sindicato.ates@gmail.com).

LPM SE RETRASA NUEVAMENTE EN SUS COMPROMISOS DE PAGO

EL DIRECTOR DE PERSONAL DE LPM SE COMPROMETE AL PAGO DE LOS INTERESES PRODUCIDOS POR EL RETRASO DEL ABONO DE LA PAGA DE BENEFICIOS Y PIDE DISCULPAS

LPM SEGURIDAD CONFIRMA EL COMIENZO DEL ABONO INMINENTE DE LA PAGA DE BENEFICIOS A TODOS SUS EMPLEADOS Y ATES CATALUNYA PREPARA ACCIONES INMEDIATAS POR SI SU NUEVO COMPROMISO NO SE CUMPLE


La Directiva de LPM Seguridad no ha cumplido con su compromiso, pasado el día 10 de abril, su Director de Personal D. Héctor González, ha solicitado al Sindicato ATES CATALUNYA que traslade sus más sinceras disculpas a todos sus trabajadores, por el retraso del abono de la paga de beneficios de marzo 2.014, pero vuelve a comprometerse con la solución inminente del problema.


LPM NOS HA ASEGURADO QUE COMENZARÁ A ABONAR LAS PAGAS DE BENEFICIOS EN UNOS DÍAS - EL 24 DE ABRIL - TENERNOS INFORMADOS SI NO ES ASÍ

El compromiso de la Dirección de LPM y su talante, marca la posición de espera de ATES CATALUNYA a la solución planteada, pero se están preparando las acciones inmediatas, por si esta Solución no se materializa. 

ATES CATALUNYA ha podido trasladar a LPM Seguridad el gran descontento de sus vigilantes y trabajadores con la medida de retrasar nuevamente el abono de la paga de beneficios, pero el compromiso de la Dirección ha sido firme en la búsqueda de una urgente solución.

Según el compromiso de la Dirección de LPM Seguridad, el día 24 de abril se comenzará el abono de la paga de beneficios de marzo 2.014, con una transferencia del 30% y de forma inmediata se realizará el resto, junto con los intereses generados.

Esperemos que este nuevo compromiso se cumpla y se compense a sus trabajadores por las molestias ocasionadas, tal y como se ha comprometido la Dirección de LPM Seguridad.


sábado, 19 de abril de 2014

VINSA AEROPUERTO DE BARCELONA AVISO DE POSIBLE PROCESO DE HUELGA

ANTE LOS ÚLTIMOS INCUMPLIMIENTOS DE VINSA SE OFRECE UNA SALIDA NEGOCIADA A LAS IRREGULARIDADES YA DENUNCIADAS ANTES DEL INICIO DEL CONFLICTO


SE DENUNCIA UN ABUSO DE CONTRATACIÓN TEMPORAL, FALTA DE ABONO DE PLUS RADIOSCOPIA AEROPORTUARIA, CÁLCULOS DE CÓMPUTO SIN TENER EN CUENTA INCIDENCIAS, FORMA DE ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN Y DENEGACIÓN DE PERMISOS NO RETRIBUIDOS


La Sección Sindical de ATES CATALUNYA en VINSA envió el pasado día 15/04/2014 este escrito, avisando a su Dirección en Madrid del Proceso de Huelga, que se planteaban sus trabajadores del Aeropuerto de Barcelona.



La respuesta de la Dirección de VINSA fue inmediata y el mismo día 16 de abril, se comprometió con la Asesoría Jurídica de ATES CATALUNYA a buscar una Solución urgente, esperemos que así sea y la visita anunciada de sus Directivos a Barcelona, prevista para esta semana, resuelva este conflicto y se evite el Proceso de Huelga que se anunció.

Una vez más, ATES CATALUNYA, opta por la negociación y la solución sin enfrentamiento, sólo se pretende la Defensa de los Derechos de los Trabajadores, nunca el perjuicio a empresa, ni directivo alguno.

jueves, 10 de abril de 2014

STOP AL ERE DE CASESA, LA COMISIÓN NEGOCIADORA NO RECOGE A TODOS LOS DELEGADOS Y SU REPARTO REAL

LA REPRESENTATIVIDAD SINDICAL DEL ACTA DE LA MESA NEGOCIADORA DEL ERE NO SE CORRESPONDE CON LA OFICIAL DEL MINISTERIO DE EMPLEO


CASESA Y EL SINDICATO FES UGT PODRÍAN SACAR ADELANTE EL ERE EN CASESA APORTANDO UNA REPRESENTATIVIDAD DESACTUALIZADA EN EL ACTA DE LA MESA NEGOCIADORA Y CONVIRTIÉNDOLA EN NULA




Según los datos que se han recogido en el propio Ministerio de Empleo, la representatividad sindical a la que se adule en el Acta de la Comisión Negociadora del ERE de CASESA no se corresponde a la realidad.

UGT ......................  34,25%  ------> 5 REPRESENTANTES EN LA MESA NEGOCIACIÓN.
CCOO ..................  21,92%  ------> 3 REPRESENTANTES EN LA MESA NEGOCIACIÓN.
USO .....................  19,86%  ------> 2 REPRESENTANTES EN LA MESA NEGOCIACIÓN.
OTROS ................  23,97%  ------> 3 REPRESENTANTES EN LA MESA NEGOCIACIÓN.

Dejan fuera de la Mesa de Negociación al 23,97% de todos los Delegados, eso es ser NO Democráticos, eso es no dejar hablar a los trabajadores y no cumplir con el Estatuto de los Trabajadores. Incluso con el erróneo valor de delegados que se aporta en el Acta, cómo pudieron aceptar USO y CCOO, con 50 delegados para UGT, que se les asignaran en el reparto a 7 representantes? 

Con los datos que aporta hoy ATES CATALUNYA, debería de haberse incluido en la Mesa Negociadora del ERE en CASESA a un delegado de CSIF, otro de ATES y otro de Alternativa Sindical, por ser los más representatitvos de entre los OTROS que suman el 23,97%.

Que diferentes hubieran sido así las cosas, no?...

EL SINDICATO ATES Y ATES CATALUNYA van a luchar por parar el ERE EN CASESA.

Acta firmada donde se incluye una representatividad que no se corresponde a la realidad, por lo que es NULA.


Representatividad sindical real en CASESA



Todo esto ya fue denunciado por nuestros compañeros del Sindicato ATES de Madrid cuando el descuelgue del Convenio de CASESA.





lunes, 7 de abril de 2014

LA BANCA Y LA EXCLAVITUD EN EL SIGLO XXI Y NUESTRAS EMPRESAS HACIENDO ERES

MILES DE ESPAÑOLES SE HAN CONVERTIDO EN EXCLAVOS DE LOS BANCOS AL NO PODER PAGAR SUS HIPOTECAS Y LOS POLÍTICOS LES RESCATAN


LOS BANCOS NOS HAN ROBADO LO POCO QUE TENÍAMOS Y NOS QUIEREN SEGUIR ROBANDO MÁS, QUIÉN NOS RESCATA A NOSOTROS?



Los Políticos se han puesto de acuerdo en rescatar a la Banca, mientras que nuestras empresas se han puesto a hacer ERES e incumplir nuestro Convenio Colectivo. Quién nos va a rescatar a nosotros?

Muchos compañeros sufrimos día a día alguna reclamación de algún banco, son insaciables, todo les parece poco, cuando ellos han sido los únicos culpables de esta miserable crisis que vivimos hoy día.

Hace cientos de años los plateros o primeros banqueros, custodiaban el oro y la plata de los trabajadores y a cambio les daban un recibo. Poco más adelante, se dieron cuenta que podían emitir más recibos que oro y plata custodiaban. Pero su sed insaciable, les llevó a más y prescindieron hasta del oro y plata, simplemente emitían papel dinero.

Esta crisis actual fue generada porque los grandes bancos retiraron el dinero del mercado, más de la mitad del dinero que había en circulación en el año 2.007 y el precio de nuestras viviendas cayó en picado, nos empezamos a quedar sin trabajo y no podíamos hacer frente a las hipotecas.

Si la vivienda ha perdido su valor y el Banco se queda con nuestra vivienda devaluada, nos habremos convertido en exclavos de los Bancos de por vida, porque el pago de los intereses y las costas nos habrán arruinado toda opción de remontar nuestra vida.

La Exclavitud existe en el Siglo XXI y los AMOS se llaman BANCOS, hemos retrocedido cientos de años, pero NO NOS PODEMOS CONFORMAR CON ESO.

Hay que luchar a diario ante esta situación, con simples gestos y con nuestra participación en protestas que le digan a los POLÍTICOS, que los trabajadores estamos hartos de que nos roben y nos conviertan en EXCLAVOS.

ATES CATALUNYA además de luchar con todos vosotros contra ERES, Incumplimientos de Convenio, Vulneración de vuestros derechos, apoyaros en cualquier reclamación judicial o contra vuestra Empresa, os trae y publica un documento, para que empecemos a hacer algo YA para defender lo nuestro de los Banqueros, es poco, pero por algo se empieza, RECLAMEMOS QUE NOS DEVUELVAN TODAS LAS COMISIONES BANCARIAS. Que todas nuestras Entidades Bancarias reciban uno de nuestros escritos donde se reclama esta devolución y que la Justicia se ponga en marcha.

Sólo tenéis que imprimiros el documento completo, rellenarlo con vuestros datos personales y entregarlo en vuestra sucursal bancaria (llevaros una fotocopia del escrito para que os lo sellen en la sucursal).






        


P.D.: Mensaje a Héctor de LPM........ ABONA YA LA PAGA DE BENEFICIOS (te quedan tres días)

YA HEMOS ELEGIDO 2 CLIENTES DE LPM PARA LOS SIGUIENTES ESCRACHES





Nuestros Compañeros de Segur Ibérica nos preguntan si sabemos dónde estará el Concejal del PP de Cabanillas del Campo y Delegado Territorial de Madrid y Barcelona (D. José Manuel Del Pino Orozco) de Segur Ibérica.
A ver si alguien le ha visto, que nos informen, por favor... Esperamos desde ATES CATALUNYA, que no se haya enfadado por publicar la confidencia que nos hizo sobre la Dimisión de su Consejero Delegado, pero es que no nos coge el teléfono. Todavía estamos esperando a que nos cuente sus aventuras por Venezuela...



Por último, trasladar nuestro apoyo moral en estos momentos difíciles al Director de RRHH de Grupo Segur D. Juan Manuel González Herrero, que tan sólo le bastará con decir la verdad ante el Juez en el mes de mayo, para salir sin problema de esa imputación por presunta estafa a ADIF.




domingo, 6 de abril de 2014

CASESA INICIA UN ERE E INCUMPLE EL ACUERDO DEL SIMA DEL 21 DE FEBRERO DE 2.014

LOS DIRECTIVOS DE CASESA PRESENTAN UN ERE QUE PRETENDE DESPEDIR A 50 TRABAJADORES IGNORANDO LOS COMPROMISOS DEL SIMA


UGT FIRMARÍA EL ERE EN CASESA MENOS DE UN MES DESPUÉS DE SUSCRIBIR EL ACUERDO DEL SIMA EN EL QUE LA PATRONAL SE OBLIGABA A PARAR Y NO INICIAR NUEVOS ERES



ATES CATALUNYA solicita a los Directivos de CASESA y Secretario General de FES UGT, con mayoría en la mesa de negociación del ERE de esta empresa de seguridad, que no continúen con este ERE que incumple completamente lo firmado días antes en el SIMA.

Lo firmado en el SIMA estaba claro que era una artimaña de la Patronal para ganar tiempo y eludir un enfrentamiento directo con los representantes sindicales, UGT y USO firmaron y en menos de 15 días ya empiezan a incumplirlo las empresas que día antes lo habían asumido y aceptado.

CASESA se adhiere al Acuerdo del SIMA al día siguiente de su firma.

En Cataluña se pretende aplicar este irregular ERE, pero ATES CATALUNYA denuncia públicamente el incumplimiento de los Directivos sobre los acuerdos del SIMA y anuncia que ha dado instrucciones a su Asesoría Jurídica, a que de confirmarse oficialmente en los próximos días la firma de este ERE por parte de UGT y CASESA, estudiarán las acciones legales en defensa de los derechos de los trabajadores afectados.

Estamos todavía a tiempo para conseguir una única respuesta a la Patronal, NO MÁS DESPIDOS Y RECORTES EN LA SEGURIDAD PRIVADA. El Gobierno les acaba de hacer un regalo de muchos millones de euros, con la nueva Ley de Seguridad Privada y la Patronal sólo piensa en aplicar más recortes. Ya estamos cansados de lo mismo. Pedimos reflexión y un cambio inmediato, sobre lo firmado en el SIMA, a nuestros compañeros de UGT y USO.

A continuación, os incluimos el Acta de la Comisión Negociadora del Despido Colectivo del pasado día 2 de abril.







jueves, 3 de abril de 2014

SEGURIDAD INTEGRAL CANARIA PODRÍA HABER DEFRAUDADO MÁS DE 10 MILLONES DE EUROS

LA ASOCIACIÓN PARA LA DEFENSA DEL PATRIMONIO COMÚN Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN ASPACOM ABRE UN NUEVO FRENTE CONTRA OTRA EMPRESA DE SEGURIDAD


LA ASOCIACIÓN ASPACOM SE PERSONA COMO ACUSACIÓN POPULAR EN EL JUZGADO CONTRA SEGURIDAD INTEGRAL CANARIA POR FRAUDE FISCAL



Según ha confirmado la Asociación para la Defensa del Patrimonio Común y Lucha contra la Corrupción (ASPACOM), sus servicios jurídicos se han personado como Acusación Popular en el Juzgado de Instrucción 8 de Las Palmas de Gran Canaria, donde se siguen las Diligencias Previas contra SEGURIDAD INTEGRAL CANARIA, acusada de un presunto Fraude a la Hacienda Pública y la Seguridad Social.

Las primeras estimaciones del presunto Fraude cometido por la empresa de D. Miguel Ángel Ramírez, superan los 10 millones de euros y se explica que se produjo cuando SEGURIDAD INTEGRAL CANARIA, supuestamente NO retenía el IRPF y NO cotizaba a la Seguridad Social, por los importes abonados en concepto de horas extras a sus trabajadores.

Seguridad Integral Canaria es una de las grandes empresas de seguridad de España, pertenece al Grupo Ralons y presta servicios de vigilancia en toda España, teniendo una plantilla aproximada de 5.300 empleados, de los cuales cerca de 2.000 se encuentran ubicados en la Península.


martes, 1 de abril de 2014

UGT Y USO NEGOCIAN CON LA PATRONAL A ESPALDAS DE LOS VIGILANTES DE CATALUÑA

ATES CATALUNYA PROPONE UNIÓN SINDICAL CONTRA LOS SINDICATOS  QUE SE HAN PLEGADO A LA PATRONAL APROSER


POR UN CONVENIO DIGNO LANCEMOS LA MAREA NEGRA CONTRA LOS EMPRESARIOS INCUMPLIDORES, DIRECTIVOS CORRUPTOS Y SIN ESCRÚPULOS QUE NOS RECORTAN NUESTROS DERECHOS


ATES CATALUNYA ofrece a todos los Sindicatos generalistas o profesionales de Vigilantes de Seguridad de Cataluña a unirse y luchar, contra los que se pliegan a la Patronal APROSER a espaldas de nuestros compañeros. También, a los que decidan darse de baja de UGT y USO porque no comparten lo firmado por sus Jerarquías Sindicales en el SIMA. Sumaros a la Lucha reivindicativa DIRECTA.
Por un Convenio DIGNO



Cada día que pasa en mi servicio veo como algunos compañeros de UGT y USO son tratados de forma diferente a los que estamos afiliados a otro sindicato o sencillamente no lo están, se me enciende la sangre y me revelo, pero los Directivos y Mandos Intermedios, mercenarios de nuestros empresarios, saben muy bien a qué sindicalista dócil y apesebrado tienen que darle una tarde libre, alguna hora sindical, 50 horas extras, invitarle a merendar, a tomar un café o simplemente una palmadita en la espalda.

Es muy triste ver cómo estos falsos sindicalistas se pliegan por tan poco, ¿Cómo no llegan a entender que las malas prácticas que lleva a cabo este Directivo mercenario de turno sobre los infelices vigilantes que el mismo representa, en poco tiempo o en cuanto le interese, se las aplicará también al que se vende en este momento?

De todas formas, no luchamos contra UGT y USO, porque al final, son tan compañeros como cualquier afiliado a ATES CATALUNYA y les respetamos, pedimos Unión de todos los sindicalistas que no se plieguen a las presiones y amenazas de las empresas incumplidoras, independientemente del sindicato al que sean afines.

Es por todo esto, por lo que pedimos que todos digamos BASTA, hasta aquí hemos llegadon no más claudicaciones, no más desunión.

¿Cuántas denuncias vamos a tener que poner en la Inspección de Trabajo?
¿Cuántas denuncias vamos a tener que poner en la Agencia de Protección de Datos?
¿Cuántas denuncias vamos a tener que poner en los Juzgados de lo Social?
¿Cuántas denuncias vamos a tener que poner en los Mossos?
¿Cuántas denuncias vamos a tener que poner en los Juzgados de lo Penal?

A estos Directivos sin escrúpulos no les importa nada, saben que hoy están aquí y mañana en otra empresa, que lo único que tienen que hacer es apretar al pobre vigilante, quitarle lo poco que le queda y hacerle saber que no le quita todo porque no quiere, todo por 800 euros, para que luego nos juguemos la vida y tengamos que proteger a gente que nos desprecia y que no valora nuestro trabajo.

Aún así, todas las mañanas, tardes o noches, nos ponemos nuestros uniformes y nuestra mejor cara posible, aunque hayamos tenido que pedir dinero a algún familiar para terminar el mes y vamos a jugarnos la vida en muchos casos, a congelarnos de frío o morirnos de calor en otros.

¿Necesita para reaccionar la Administración, Inspección de Hacienda, Trabajo, UCSP o MOSSOS, que se produzca un caso como el compañero J.R.L. que se suicidó en Sevilla en octubre de 2.012, cuando la empresa ESABE no le pagó su nómina en 6 meses? ¿Hasta dónde vamos a llegar con la No Actuación de Oficio ante el Intrusismo, los incumplimientos de la Ley de Seguridad privada, Ley de Prevención de Riesgos Laborales, la corrupción en la prestación de los servicios o con No Penalizar doblemente o triplemente al reincidente?



En ese momento, la Administración reaccionó y unos meses más tarde detuvieron a la cúpula Directiva de ESABE, siempre necesitamos un punto de inflexión. J.R.L. ya no tiene problemas descansa en paz. En este punto, reconocer la denuncia y la presión ejercida por UGT. A lo mejor estamos ante ese punto de inflexión y la Inspección de Trabajo, los Mossos y los Juzgados empiezan a funcionar, empezamos a ver expedientes, sanciones e imputaciones que antes no veíamos. Empresarios Incumplidores y Directivos Mercenarios prepararos, que ya estamos en marcha. Tranquilo J.R.L., VAMOS A HACER TODO LO POSIBLE PARA QUE TU HISTORIA NO SE REPITA!!!

Los sindicatos que no nos hemos plegado a la Patronal, debemos además de realizar concentraciones y acción sindical conjunta, establecer pactos en todos los Comités de Empresa de Cataluña, para crear una mayoría reivindicativa y combativa contra las malas prácticas empresariales y cualquier tipo de incumplimiento laboral, de la Ley de Seguridad Privada, de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales o de cualquier otra acción que perjudique el derecho de nuestros compañeros y además, ESCRACHES A CLIENTES. Las empresas para las que trabajamos deben saber qué está pasando en la Seguridad Privada.

  
QUÉ SIGNIFICA EL ACTUAL CONVENIO PARA LOS VIGILANTES
1.- Que una vez más, la patronal ha se ha impuesto a los sindicatos firmantes UGT y USO. Los Directivos mercenarios de las empresas incumplidoras premian a los dóciles y penalizan a los díscolos.
2.- Congelación Salarial para todo el año 2.014, manteniéndose las tablas salariales del año 2.013 y perdiendo un 5,4%, sin garantizar que las empresas no se descuelguen en cualquier momento.
3.- Jornada de trabajo de 162 horas mensuales con la necesidad de recuperar las horas que no se realicen en un mes durante los dos meses siguientes.
4.- Horquilla de exclusiva utilización para los vigilantes con cuadrante anual.
5.- Modificación al Cuadrante asignado anual, puede realizarse el cambio a un cuadrante mensual, aumentando los dos meses de recuperación de las horas no realizadas al resto del año.